Резюме на должность Удаленный переводчик английского языка в Казани

Обр
азование:   Оконч
ила Узбекс
кий Госу
дарст венны й Универс
ит ет Мир
овых Язы
ков по с пец
иаль ност и "Филолог
английс кого я зы
ка". Пер
иод обуч
ения

2006- 2010г. Дополнит
ель ное
обр азование:   Курсы
компьют ер
ной гр
амот ност и 2005г.

Курсы с овр
еменного бух
галт ерс
кого уч
ет а для
нач инающ
их 2011г.

Курсы 1с бух
галт ер
ии 2011г.

Ч/ф "Гелар". Пер
еводч ик
английс кого я зы
ка. Пер
евод т ех
нич ес
кой, юр
идич ес
кой доку
мент ац
ии и доку
мент ац
ии по
общ ей т емат
ике.

OOO "Transatlantic International". Помощ
ник главного
бух галт
ер а. Работ а в 1с с плат
ежны ми
поруч ения
ми, банком, касс
ой, инкасс
ац ией, конверт
ац ией, импорт
ны ми
контр акт
ами, с пр
огр аммой
банк- клиент.

ОАО "Алгор
ит м". Бух
галт ер- касс
ир. Ведение
касс овой и банковс
кой доку
мент ац
ии.

OOO "Herbion International Inc.". Пер
еводч ик
английс кого я зы
ка. Пер
евод ф ар
мац евт
ич ес
кой доку
мент ац
ии.

Ср едняя ш колав?? ??? ? 280. Уч ит
ель английс
кого я зы
ка. Пр еподавание
английс кого я зы
ка уч
еникам ст
арш их и младш
их класс
ов.

На данны й момент я вляюсь
пер еводч
иком-фр
иланс ер
ом.

Занимаюсь
переводческой деятельностью( английский язык) 9 лет с небольшими
перерывами. Выполняла
переводы на разную тематику:"Образование", "Медицина (Фармацевтика)", "Логистика", "Менеджмент", технические и юридические
документы, периодика, общая тематика. Так
же работала
преподавателем английского языка.